Skip to content

Una guía para firmas de lesiones personales

Atención de llamadas fuera de horario para firmas de lesiones personales

Cómo configurar las noches y los fines de semana con Intake Gateway, en el orden en que conviene hacerlo, con las respuestas de nuestra página de ayuda.

1. Elija qué llamadas recibe el agente

Empiece aquí, porque lo demás depende de esto: qué llamadas van al agente, y cuándo.

Desviar solo fuera del horario de oficina es algo que usted decide con su compañía telefónica o su sistema telefónico, no un ajuste de Intake Gateway. Usted sigue contestando durante el día y su agente atiende las noches y los fines de semana. Cómo desviar las llamadas, según su teléfono

¿Cómo desvío la línea de mi oficina a Intake Gateway?

Usted conserva su propio número de teléfono: nada cambia para quienes lo llaman. Cuando inicia sesión, el paso de la línea telefónica de la configuración le da un segundo número privado, que pertenece a su cuenta, y le muestra los códigos con asterisco para desviar su propia línea a ese número.

Los códigos varían según la compañía telefónica y el plan. Por eso ese paso enlaza las instrucciones de cada compañía y le da una forma rápida de comprobar que el desvío funcionó.

El paso de la línea telefónica empieza por las noches y los fines de semana: desvíe solo fuera del horario de oficina, solo las llamadas que usted no contesta, o todas las llamadas. Si desvía solo fuera de horario o solo las llamadas sin contestar, usted sigue contestando las llamadas que ya contesta; ese paso explica cada opción.

Esta respuesta en la página de ayuda

2. Elija cuándo le llega una llamada urgente

Luego decida qué pasa con una llamada urgente de noche: si se le pasa a usted, y en qué horario.

¿Cómo cambio el número de transferencia o el horario en que se pasan las llamadas?

Ambos están en "Your agent's rules" (las reglas de su agente), el paso de configuración del agente, al que también puede llegar desde su panel.

El número de transferencia es adonde se conecta en vivo una llamada urgente; los días y horas junto a él controlan cuándo se permite: fuera de ese horario, el agente no conecta a nadie, ni siquiera en un caso urgente, y en su lugar agenda o solicita una consulta, o promete que le devolverán la llamada, y marca el correo como urgente. Una llamada que ya está en curso cuando termina su horario todavía puede conectarse.

El horario puede cruzar la medianoche: una hora de fin anterior a la de inicio sigue hasta la mañana siguiente, y toda la noche cuenta como parte del día en que empieza. El viernes de 18:00 a 08:00 cubre desde la tarde del viernes hasta la mañana del sábado, aunque el sábado no sea uno de sus días; la madrugada del viernes pertenece a la noche del jueves.

Puede cambiar cualquiera de los dos en cualquier momento; el cambio se aplica desde la siguiente llamada.

Esta respuesta en la página de ayuda

¿Por qué el agente no me pasó una llamada?

Hay varias razones, y cualquiera de ellas puede explicar una sola llamada:

  • No era lo bastante urgente para transferirla en vivo. El agente intenta una transferencia en vivo en un pequeño grupo de situaciones realmente urgentes y, dentro de su horario de transferencias, con quien insiste en hablar con un abogado. Todo lo demás se agenda o se solicita en su calendario, o se cierra con la promesa de devolver la llamada, a propósito, para que su línea no se interrumpa por una entrevista de rutina.
  • Llegó fuera de su horario de transferencias. Una llamada que entra fuera de los días y horas que fijó para su agente no se le conecta, aunque sea urgente: en su lugar, el agente agenda o solicita una consulta, o promete que le devolverán la llamada, y marca el correo como urgente. Lo mismo ocurre en cualquier fecha que haya puesto en "Office closed on" (oficina cerrada).
  • Quien llamó dijo que no. En un caso nuevo, el agente siempre pregunta primero, y transfiere sin un sí solo cuando la persona no puede responder en absoluto después de que se le pregunta dos veces, por conmoción o confusión. La única excepción: si su propio cliente o un tribunal llama por algo urgente, se transfiere de inmediato, sin pedir un sí, porque esa persona ya tiene una relación con su oficina.
  • La transferencia no se conectó. Si nadie contesta en su número de transferencia, el agente no abandona a la persona: en su lugar, agenda o solicita una consulta, o promete que le devolverán la llamada.

La página y el correo de la llamada muestran si se conectó una transferencia y el motivo por el que el caso se consideró urgente; la transcripción muestra si se ofreció una.

Esta respuesta en la página de ayuda

3. Sepa qué oye quien llama

Antes de desviar nada, lea qué oye quien llama, en inglés y en español, y lo que el agente no dirá.

¿Qué oye quien llama sobre la grabación? ¿Puedo cambiarlo?

Cada llamada empieza con el mismo aviso fijo: quien habla es un asistente de IA, no un abogado; la llamada se graba y se transcribe; hablar con él no convierte todavía a quien llama en cliente; y puede colgar si prefiere que no lo graben. Lo único que cambia de una firma a otra es el nombre de su firma, que se dice en el aviso, y, si activó el español, una frase al final que ofrece el español.

Esto no se puede personalizar, a propósito: es el mismo aviso legal, con las mismas palabras, para cada firma y cada estado donde operamos. Está publicado en nuestra página del producto, en inglés, si quiere ver el texto exacto.

Esta respuesta en la página de ayuda

¿Cómo activo el español?

En "Your agent's rules", bajo "Language", active "Offer Spanish to every caller". Viene apagado; la decisión es solo suya, porque solo tiene sentido activarlo si alguien en su firma puede dar seguimiento a un cliente que habla español.

Una vez activado, el agente agrega una frase en español justo después del aviso de grabación y, con quien acepte, hace toda la entrevista en español, incluido un aviso de grabación completo y aparte en español, porque quien no entendió el aviso en inglés en realidad no dio su consentimiento al oírlo.

Con el español apagado, quien no puede seguir en inglés oye una frase en español que dice que esta línea solo puede atenderlo en inglés y que la oficina recibirá su número, y la llamada termina. No se toma ninguna entrevista en un idioma que la persona no entendió, y usted igual recibe el correo con su número.

Esta respuesta en la página de ayuda

¿Puede el agente decir nuestros honorarios o dar asesoría legal a quien llama?

No, nunca, en ninguno de los dos casos: es una regla fija, no un ajuste. El agente nunca da asesoría legal ni predice un resultado.

Sobre honorarios, dice solo la frase exacta que usted escriba para él en "Your agent's rules", nada más: nunca cita un porcentaje, no estima cuánto vale un caso y no improvisa si usted deja ese campo en blanco (en ese caso, solo dice que el abogado explicará el acuerdo).

En una llamada en español, esa frase no se dice en absoluto: ni traducida ni en inglés. Si una persona que habla español pregunta por el costo, solo oye que el abogado revisará los honorarios directamente con ella.

Esta respuesta en la página de ayuda

4. Revise los correos por la mañana

Si falta el correo que esperaba después de una llamada, revise esto, en orden.

No recibí el correo después de una llamada.

Revise algunas cosas, en orden.

  • Primero, "Settings" (la configuración de su cuenta): si allí no aparece una dirección que funcione, o el interruptor de las alertas de llamadas está apagado, suele ser eso. La llamada aparece en "Calls" (llamadas) de todos modos.
  • Segundo, si su panel muestra un aviso de que sus alertas de llamadas no están llegando, su dirección de notificaciones está rebotando nuestros correos. "Settings" le dice qué dirección y desde cuándo, y guardar allí una dirección que funcione lo resuelve.
  • Tercero, su carpeta de correo no deseado o spam o, en Microsoft 365, la cuarentena. "Settings" indica la dirección desde la que llegan nuestras alertas; agréguela a sus remitentes seguros y luego use allí "Send me a test alert" (enviarme una alerta de prueba) para ver dónde llega. Se envía a todas las direcciones que haya puesto, igual que una alerta real.
  • Cuarto: ¿la llamada se marcó como spam? Una llamada que con certeza es spam (la red telefónica la marcó, o una llamada anterior desde ese número se consideró spam) no genera un correo, a propósito. Aun así, puede verla, y marcarla como "Not spam", en la página "Blocked numbers" (números bloqueados). Una llamada que solo nos parece sospechosa sí se le envía por correo, marcada "Possibly spam".

Si nada de esto lo explica, escríbanos con el número de quien llamó y la hora aproximada, y lo revisaremos.

Esta respuesta en la página de ayuda

5. Sepa qué hacer si las llamadas dejan de contestarse

Por último, el plan para una noche en que algo falla, para tenerlo antes de necesitarlo.

Si sus llamadas dejan de contestarse

Vigilamos cada llamada que dejamos pasar a su agente. Cuando al menos dos llamadas a su número de Intake Gateway, con diez minutos o más de diferencia dentro de una misma hora, quedan sin contestar, y los propios registros de nuestro proveedor de voz muestran que falló en al menos dos de ellas, intentamos enviarle un correo (a las direcciones que tenga en "Settings", o a su correo de inicio de sesión si no puso ninguna) y su panel muestra un aviso en rojo. El problema es nuestro, no suyo. Ese correo es una cortesía, no una garantía: puede llegar tarde, puede no detectar un problema y puede no enviarse nunca, así que no dependa solo de él.

Lo que esto no detecta rápido: necesita llamadas para notar algo, así que en una línea con poco movimiento pueden pasar horas antes de que lleguen dos llamadas; solo nota las llamadas que nos llegan; y no cuenta como falla a quienes cuelgan antes de que se conecte la llamada. Si nuestro proveedor de voz deja de pasarnos llamadas por completo, es posible que usted no reciba este correo; recibimos una alerta cuando deja de responder a nuestras propias comprobaciones, y esa alerta nos llega a nosotros, no a usted; si confirmamos una falla así, puede que le enviemos nosotros mismos el mismo correo. Si alguien le dice que nadie le contestó, compruebe su propia línea llamando directamente a su número de Intake Gateway.

Qué hacer mientras se resuelve:

  • Apunte su desvío de llamadas a su teléfono de transferencia (el número que dio para las llamadas urgentes) en lugar de a su número de Intake Gateway. Use los mismos pasos de desvío que en la configuración, con el número de su teléfono de transferencia en lugar del número de Intake Gateway. Así, quienes llaman lo encuentran a usted directamente.
  • O desactive el desvío, para que la línea de su oficina suene como sonaba antes de tenernos.
  • Nunca desvíe a su propio número de oficina: ese número desvía hacia nosotros, así que la llamada volvería directamente.
  • Devuelva la llamada a las personas de la lista de llamadas sin respuesta de su panel. Hágalo pronto: la lista se guarda solo por poco tiempo, y nunca tuvimos una grabación ni una transcripción de esas llamadas, porque nadie las contestó.

Intentamos enviarle otro correo cuando se resuelva: después de que se conteste una llamada a su línea, esperamos 30 minutos para asegurarnos de que se mantiene y luego dos horas más por si vuelve a fallar, para que una recuperación breve no lo haga ir y venir. Mientras tanto, su panel dice que las llamadas se están contestando de nuevo; deje su desvío como está hasta que llegue el correo o hasta que lo haya comprobado usted mismo. Puede comprobarlo en cualquier momento llamando directamente a su número de Intake Gateway: si contesta su agente, ya funciona, y esa llamada también nos lo indica.

Cuando llegue ese correo, o cuando contesten su propia llamada a su número de Intake Gateway, vuelva a apuntar su desvío a su número de Intake Gateway y haga una llamada de prueba al número de su oficina desde un teléfono que no esté en su lista de números propios.

Esta respuesta en la página de ayuda

Pruébelo en su propia línea

Un solo plan, $149 al mes, con todas las llamadas incluidas. Prueba gratis de 30 días, una por firma, con tarjeta registrada y sin ningún cargo antes del día 31.

El registro y su cuenta están en inglés.

Escuche al agente tomar los datos de un caso: llame al (608) 530-6116. Nuestro agente de IA contesta, en inglés o en español, para una firma ficticia. No puede ayudarle con su cuenta; para eso, escriba a contact@intakegateway.com.